Text

(Skripsi) ANALISIS MAKNA DAN PENGGUNAAN VERBA HATARAKU, TSUTOMERU, DAN SHIGOTO SURU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

---

Penilaian

---

Bahasa Jepang memiliki keanekaragaman verba diantaranya adalah verba hataraku dan verba tsutomeru dan shigoto suru. Apabila diamati secara sekilas dari makna leksikalnya ketiga verba tersebut memiliki makna yang serupa, yaitu “bekerja” hal tersebut dapat dikatakan bersinonim karena mengandung informasi yang sama namun demikian keduanya tidak benarbenar sama. Untuk itu peneliti ingin mengetahui arti, persamaan, perbedaan, dan apakah ketiga verba tersebut dapat saling menggantikan satu sama lain. Salah satu masalah yang dapat muncul adalah dalam penerjemahan. Akan tetapi setelah diteliti terdapat beberapa perbedaan dari ketiga verba tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan menggambarkan objek yang diteliti secara rinci dan dalam keadaan apa adanya. Hasil analisis ini berupa penjelasan tentang persamaan dan perbedaan verba hataraku, tsutomeru, dan shigoto suru dalam kalimat bahasa Jepang. Hasilnya dapat disimpulkan bahwa verba hataraku adalah bekerja dengan menggunakan tubuh dan kepala (pikiran). Verba tsuromeru adalah bekerja di kantor pemerintah atau perusahaan dsb. Serta menerima gaji yang tetap. Verba shigoto suru adalah bekerja mengacu pada profesi, tugas atau pekerjaan yang harus dilakukan seseorang sebagai tanggung jawab

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

Skripsi

No. Panggil

-

Penerbit

BEKASI : STBA JIA., 2020

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

-

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Bahasa Jepang

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

https://repository.stba-jia.ac.id/106/

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar