Text
(Skripsi) ANALISIS PENGGUNAAN KATA FUTSUU, FUDAN, TAITEI, DAN TAIGAI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG rn日本語文における「普通、普段、大抵、大概」の言葉の使用分析
Pada penelitian ini membahas tentang semantik yang merupakan salah satu darirnempat cabang ilmu yang merupakan tulang punggung dari linguistik khususnyarnsinonim atau ruigigo yang menganalisis penggunaan fukushi yang bersinonimrn“futsuu, fudan, taitei, dan taigai” dalam kalimat bahasa Jepang. Metode yangrndigunakan penelitian ini adalah kualitatif deskriptif untuk mendeskripsikanrnpersamaan, perbedaan makna, dan apakah dapat saling menggantikan satu samarnlain dalam penggunaan fukushi futsuu, fudan, taitei, dan taigai dalam kalimatrnbahasa Jepang yang terdapat pada wacana berbahasa Jepang. Data didapat darirnbeberapa sumber seperti surat kabar digital, buku dan artikel dengan beragamrnkondisi pemakaian. Data yang digunakan sebanyak 40 kalimat. Dari hasil analisisrnpenelitian tersebut, peneliti dapat menyimpulkan bahwa fukushi futsuu, fudan,rntaitei, dan taigai sama-sama dapat diartikan “biasa, normal, biasanya, padarnumumnya, sebagian besar” bila diartikan ke dalam bahasa Indonesia, tetapi padarnkonteks penggunaan fukushi futsuu lebih sering digunakan dibandingkan denganrnfukushi fudan, taitei, dan taigai. Dari 15 data yang menggunakan fukushi futsuurnyang telah dianalisa tidak ada data yang menyatakan dapat digantikan denganrnfukushi taigai, sedangkan dari 6 data yang menggunakan fukushi taigai ada 2 datarnyang menyatakan dapat digantikan dengan fukushi futsuu.rn
Tidak tersedia versi lain