Text

(Skripsi) PENGGUNAAN SETSUZOKUSHI SHIKAMO, SONOUE DAN SORENI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG rn日 本語の 文にお ける接続 詞し かも、そのう え、それに の使 用

---

Penilaian

---

Setsuzokushi merupakan salah satu kelas kata dalam bahasa Jepang. Setsuzokushirnberfungsi sebagai kata sambung yang menghubungkan frase dengan frase atau kalimatrndengan kalimat. Di dalam setsuzokushi terdapat bebagai jenis dan kegunaan, contohnyarnTenka no setsuzokushi. Tenka no setsuzokushi, yaitu setsuzokushi yang dipakai pada saatrnmengembangkan atau menggabungkan sesuatu yang ada pada bagian berikutnya denganrnsesuatu yang ada pada bagian sebelumnya. Terdapat banyak kata yang temasuk ke dalamrnjenis setsuzokushi ini, sehingga banyak kata yang jika diterjemahkan kedalam bahasarnIndonesia makna atau artinya sama, seperti misalnya shikamo, sonoue dan soreni yangrnsama-sama memiliki arti “selain itu, dan lagi, lagi pula”. Hal ini dalam bahasa Jepangnyarndisebut ruigigo. Oleh karena itu penulis mencoba untuk memahami arti, fungsi danrnkegunaan dari ketiga kata tersebut. Penulis akan mencoba memaparkannya denganrnmetode deskriptif. Setelah penulis melakukan penelitian dengan cara mengumpulkan datarnyang berkaitan dengan ketiga kata tersebut, kemudian data tersebut dianalisis dengan cararndibandingkan dengan teori yang penulis pilih yang sesuai dengan tema atau rumusanrnmasalah yang penulis tetapkan sebelumnya. Setelah penulis melakukan Analisa, makarndidapat kesimpulan bahwa ketiga kata dalam setsuzokushi tersebut memiliki fungsi yangrnhampir sama, dan dalam penggunaannya setsuzokushi tersebut ada yang dapat salingrnmenggantikan, tetapi ada juga yang tidak dapat saling mengantikan. Hasil analisisrnmenunjukkan bahwa data shikamo ada 12 data, yang dapat digantikan oleh sonoue ada 12rndata, dapat digantikan oleh soreni 10 data, sedangkan yang tidak dapat digantikan olehrnsoreni ada 2 data. dan jumlah data sonoue ada 12 data, yang dapat digantikan olehrnshikamo ada 12 data dan yang dapat digantikan oleh soreni ada 12 data. kemudian padarndata soreni ada 12 data, yang dapat digantikan oleh shikamo ada 10 data sedangkan yangrntidak dapat digantikan oleh shikamo ada 2 data, dan yang dapat digantikan oleh sonouernada 9 data, sedangkan yang tidak dapat digantikan oleh sonoue ada 3 data.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

Skripsi

No. Panggil

-

Penerbit

BEKASI : STBA JIA., 2020

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

-

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Japanese -Indonesian

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

https://repository.stba-jia.ac.id/79/

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar