Penerjemahan merupakan proses pengalihan pesan dari bahasa sumber ke dalamrnbahasa sasaran. Penerjemahan merupakan hal yang cukup sulit, karena seorangrnpenerjemah dituntut menyampaikan makna secara utuh. Salah satu masalah dalamrnpenerjemahan ialah penerjemahan kata kerja majemuk. Dalam bahasa Jepang katarnkerja majemuk di sebut dengan fukugoudoushi. Fukugoudoushi terbentuk dari duarnbuah kat…